テイルズオブベルセリア(Tales of Berseria)はSteamでおま国となっており購入できません。そこでロシアのゲーム販売ストアGAMA-GAMAで予約購入しました。
Steamで日本から直接購入できるテイルズシリーズはヴェスペリアだけです。
![]()
Steam版 Tales of Vesperia: Definitive Edition 安く買えるストアを紹介
2008年にXbox 360で、2009年にはPlayStation 3で発売されたテイルズ オブ ヴェスペリアのリマスターがSteamに登場です 2019年1月11日発売で配信名は「Tales of Vesperia: Definitiv...
nogameb.com
2019.01.12
Steamキーの有効化
届いたSteamキーを早速登録してみたところ地域制限はなし。ライセンスの登録名は”Tales of Berseria Pre-Purchase”でした。Pre-Purchaseキーのパッケージはこちら。https://steamdb.info/sub/142438/
日本語が入っているかどうかはインストールが終わってから確認したいと思います。プロパティの言語選択にはもちろんありません。
予約特典のTales of Berseria Special Chapter Skitもしっかり入っています。15分ほどのムービーのようです。
追記
1月28日：日本語化について
やはり日本語は音声のみでした。前作のTales of Zestiria（テイルズ オブ ゼスティリア）と同様の日本語化を試してみましたが成功しなかったので日本語のデータ自体が入っていない可能性が高いです。
![]()
おま国のSteam版Tales of Zestiria日本語化方法紹介
Steam版Tales of Zestiria（テイルズ オブ ゼスティリア）は日本語対応が音声のみとなっています。しかしテキストも簡単に日本語化可能です。 /Steam/steamapps内の「appmanifest_351970.acf...
nogameb.com
2017.03.17
5月2日：ロシアキーの地域制限について
現在yuplayで販売されている147165は登録制限がついているキーです。gamazavrとGAMA-GAMAも同じく登録制限つきのキーだと思われます。
Tales of Berseria “Fix”
Steam版テイルズオブベルセリアのMOD、Tales of Berseria “Fix”の紹介です。ダウンロードはSteamコミュニティ内のTales of Berseria “Fix”からどうぞ。SKIM64.exeを実行後「Tales of Berseria “Fix”」を選んで「Install」。
テイルズオブベルセリア起動中に「Ctrl + Shift + Backspace」を押すとコンフィグ画面が出ます。OSDの表示切り替えは「Ctrl + Shift + O」です。
リリース情報
| ゲームタイトル | Tales of Berseria | |||
|---|---|---|---|---|
| Steam | https://store.steampowered.com/app/429660/?cc=us | |||
| 発売日 | 2017年1月27日 | |||
| Yuplay.ru | https://yuplay.ru/product/14778133/ | |||
| Gamazavr.ru | https://gamazavr.ru/product/14796511/ | |||
| 定価 | steam（ドル） | 49.99 | ||
| yuplay.ru（ロシアルーブル） | 999 | |||
| Steam SUB_ID （yuplay.ruより） | 147165 https://steamdb.info/sub/147165/ | 登録制限 | 有 | |
| 起動制限 | 無 | |||
| 備考 | Японский（日本語）の記載あり おま国 | |||
コメント
DLCはどこかで購入できますか？
現在steam以外では販売していないようです
ギフトやトレードに関する制限はついていないので外国人フレに代理購入を頼めば入手できると思います
音声は日本語なのでしょうか？
一応G2Aでは言語に日本語が入ってますね
日本語で出来るならぜひ買いたいものです
音声は入っています
英語か日本語を選べます
gamesplanetで購入しましたが日本ではリージョンロックが掛かっていました。
発売から3日くらい経ってからの購入だった為、その間にロックかけられたのかもしれませんね。
>>ななしさん
情報ありがとうございます
steamdbによると地域制限の無いキーはPre-Purchaseをのぞくとひと月以上前に登録されたものがありますが実際にどこで販売されているかはわからないですからね
UI日本語化の情報が出るまでプレイは先延ばしですかねぇ
ベルセリア、ファイルの中身みましたが日本語ＵＩはデータとしてはいってないですね。ボイスの日本語だけでした。
ゼスティリアは日本語ＵＩはいってたので、楽でしたが、
これは、ＰＳ４なりからＵＩ言語抜き出していれるしかないですかね・・・。
抜き出してもＵＩの命令を関連づける事等もありますし。
有志がやってくれる以外なさそう・・・。
>>7-8
データが入ってないとなると日本語化に期待するのは厳しいですね
メインストーリー部分は基本フルボイスなので英語わからなくても大丈夫ですしその他の部分は我慢してプレイするしかないですね
追記：5月2日
現在yuplayで販売されている147165は登録制限ありのキーです
gamazavrとGAMA-GAMAも同じく登録制限ありのキーだと思われます
これは現在購入しても、日本のsteamでは起動出来ないということでしょうか？
> これは現在購入しても、日本のsteamでは起動出来ないということでしょうか？
起動は問題なくできますがロシアなどからしか登録できないキーなので登録時にVPN等の利用が必要になります
＞＞ hibihibin さん
ご返信ありがとうございます。
キー有無あまり詳しくないので、興味を持ったゲームがどうやったらプレイできるか分かるのは凄く助かります。
バンナムさんよ、おま国やめてくれ。
古いゲームだけでもおま国解除してくれたらいいのに
というか日本語を入れてほしいですね
戸松遥にテイルズオブシリーズで敵役を演じてもらいたい！
5chのバンナムゲースレにて日本語化成功させたようです
ttps://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1487329338/
が、敷居は高いようで自力でps3版から引っ張る必要ありだそうで
GAMAGAMAでベルセリアを購入したいと思い、クレジット支払いを行おうとしたら、このようなメッセージ
Не сработало
Похоже, это был технический сбой — попробуйте ещё раз, пожалуйста
が表示されてできませんでした。これはどういう意味なんでしょうか？ Ｍた、何が原因でできないんでしょうか？ できる範囲で教えてもらうと助かります。