Northgard 日本語化 & 早期アクセス終了 – Steam

2018年2月24日

ヴァイキングを率いて戦う街づくりRTS「Northgard」の日本語化が公開されました
早期アクセスでのリリース時から結構注目されていたタイトルなのですでにプレイしたという人もいるかと思いますが日本語化可能になったことで新規の人も始めやすくなりますね

まもなく正式版としてリリースされるとのことなので価格改定等がどうなっているのかについても調べてみました

各種情報	IsThereAnyDeal.com SteamDB.info
カード	SteamCardExchange.net
日本語	日本語化スクリプト置き場
備考	早期アクセス 2018年3月7日に正式版リリース予定

日本語化

作成者のkwkn様が公開されています
ありがとうございます！
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1305540051

手順

日本語化の作業手順は簡潔でreadmeファイルに書かれています

res.pakというファイルを書き換えているのでバックアップ推奨とのこと
プロパティ内の「ゲームファイルの整合性を確認」もあるので大丈夫だとは思いますが一応

ダウンロードして解凍した「localize」フォルダをNorthgardのインストールフォルダ内に置く

ゲームがインストールされているフォルダの場所がわからない場合はライブラリ内のNorthgardを右クリックしてプロパティ内の「ローカルファイルを閲覧」をクリックすると自動で開いてくれます
「localize」フォルダ内の「localize.bat」を実行する
一瞬で完了しました
ゲームを起動したらOptions>Languageから中国語を選ぶ
「化字」と表示されているのが正しいのかはわかりませんがしっかり日本語化できていました

スクリーンショット

日本語化が完了した後のゲーム画面紹介
素晴らしい完成度で本当にありがたいです

正式版

2017年2月23日に早期アクセス版としてSteamに登場した本作ですが2018年3月7日に正式版としてリリースされることが決まっています
同時リリースなのかはわかりませんがmacOSにも対応予定のようです

Brioche [Shiro] [開発者] 2月20日 2時16分

The mac support will come in March!

Campaign Mode Trailer – Rig’s Saga & Official Launch

上記アナウンスのタイトルからも分かる通りキャンペーンモードが実装されます
現時点ではまだプレイできません

価格改定

早期アクセスを抜けて正式版リリースとなるとお決まりなのが価格改定ですが、Northgardは最近すでに値上げしていました
こちらはSteamDBの価格履歴
https://steamdb.info/app/466560/

今年の1月30日に1980円から3090円になっています
この値上げが事前に予告されていたものなのかは調べてもわかりませんでしたが正式版リリース時にはセールを行うとのことなので今購入するのは待ったほうが良さそうです
Early access is cheaper before the release ?!